Français

Installations:

Le chemin de fer Schinznacher Baumschulbahn est la seule voie ferrée à vapeur suisse de 60cm d´écartement. Le tronçon d´und longeure de 3km conduit à travers plusieurs milliers d´essences de bois et de plantes. Il presante en outre un viaduc d´une longeure de 30m.

Trains selon horaire:

Trains à vapeur: Depuis la fin avril jusqu´au debut de l´octobre, chaque week-end (sauf Pentecôte et Jeûne fédérale).

Les samedis de 12.55 è 15.15 et les dimanches de 13.30 è 17.00, toutes les 35 minutes.

Durée du voyage: 25 minutes.

Prix du billet: Adultes sFr. 6.-; enfants (6-16 ans) sFr. 3.-; Billets collectifs pour groupes plus de 10 persones.

Trains à vapeur spéciaux:

Pour noces, excursions d´entreprises, voyages de clubs etc. depuis la avril jusqu´en octobre sur commande (sauf dimanche et Jeûne fédéral).

Prix: sFr. 500.- (Samedi) / sFr. 800.- (Vendredi) (max. 100 persones)

Train Diesel:

Circulant pendant la même saison chaque mercredi de 13.00 è 16.30.

Prix du billet: Adultes sFr. 4.-; enfants (6-16 ans) sFr. 2.-.

Parc des véhicules:

Plus de 7 locomotives à vapeur de differents constructions (dont 1 Garratt des Chemins de fer de l´Afrique du Sud; poids 60t, longeeur 15m).).

Voyage d´arrivée:

CFF: Ligne Bern-Brugg-Zürich, jusqu´à la gare de Brugg, avec car postal direction "Thalheim" jusqu´à "Schinznach Baumschule"; ou jusqu´à la gare de Schinznach-Bad station, et de là env. 30 minutes à pied.

Voiture privée: Autoroute A3, sortie à Brugg.